الاقتصاد القومي造句
例句与造句
- 1-2 مساهمة القطاع في الاقتصاد القومي
2 农业参与国家经济 - الحد الأدنى للمرتب الشهري للأشخاص المستخدمين في الاقتصاد القومي لات لاتفي
国民经济部门工作人员的最低月薪 - الحد الأدنى للمرتب الشهري كنسبة مئوية من متوسط المرتب الشهري للأشخاص المستخدمين في الاقتصاد القومي
最低月薪占国民经济部门工作人员平均月薪的比例 - وأشارت إلى الآثار الناجمة عن الحرب العالمية الثانية وحادث تشيرنوبيل على الاقتصاد القومي وصحة السكان.
它提到第二次世界大战和切尔诺贝利事故对该国经济和人民健康的影响。 - ' 2` تنشيط اقتصاديات دارفور لتمكينها من الاندماج في الاقتصاد القومي وتعزيز التجارة بين ولايات دارفور ودول الجوار؛
二. 重振达尔富尔的经济，使其融入国家经济，并促进达尔富尔各州同邻国的贸易； - إن الإمارات العربية المتحدة تنتهج الاقتصاد المفتوح القائم على أساس حرية التجارة والتبادل التجاري والخدمات بغية تطوير الاقتصاد القومي وتنويع مصادر الدخل.
阿拉伯联合酋长国实行以自由贸易以及资本和服务自由流动为基础的开放经济政策。 - وهو ينظم أنشطة البحوث من خلال الشبكة القومية للبحوث وهي جهة علمية تعمل على تنشيط أعمال البحوث في القطاعات النوعية في الاقتصاد القومي وعلى تطوير العلم والتكنولوجيا.
该网络和结构的任务是，促进在国民经济和科技发展的各具体部门中开展科研活动。 - 91- ويبين الجدول 1 موجز إحصاءات استخدام النساء والرجال لا في القطاع العام فقط ولكن أيضاً في قطاعات الاقتصاد القومي بأكمله وفي التجارة والصناعة والخدمات.
表1提供了公共部门及国家经济、贸易、制造和服务等所有领域的妇女和男子就业统计数据总汇。 - وأوكرانيا هي أيضا من كبار المصدرين لعدة منتوجات أخرى من الزراعة، التي هي القطاع الوحيد في الاقتصاد القومي الذي يحقق فائضا متزايدا باستمرار في التجارة الخارجية.
乌克兰也是其他几种农产品的主要出口国，农业是目前该国国民经济中唯一一个外贸顺差持续增长的部门。 - 112- ويكون تعديل هذا الأجر الأدنى بنفس الإجراء الذي اتبع في تحديده، ويتوقف التعديل على حالة الاقتصاد القومي وعلى الضغط من جانب العمال.
调整最低工资的机制所采取的程序与确定最低工资机制所采取的程序相同，取决于国内经济状况和来自工人的压力。 - 106- وفي المتوسط، كانت أجور النساء في الاقتصاد القومي في عام 2009 تمثل 74.6 في المائة من أجور الرجال، وكان عددهن يمثل 52.9 في المائة من مجموع العاملين.
2009年，在整个经济领域，妇女的平均工资是男人的74.6%，而妇女占劳动力总数的52.9%。 - والعملية الواردة في إطار المادة السادسة من الاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات ستكون ذات أهمية كبيرة لضمان أن تبلغ المزايا المترتبة على التزامات التحرير في الاقتصاد القومي أقصى حد.
《服贸总协定》第六条所规定的程序对于确保最大限度地取得自由化承诺给国民经济带来的好处相当重要。 - إن دولة الإمارات العربية المتحدة تنتهج نظام الاقتصاد الحر القائم على أساس حرية التجارة والتبادل التجاري والانسياب السهل للأموال والخدمات بغية تطوير الاقتصاد القومي وتنويع مصادر الدخل.
阿拉伯联合酋长国建立的经济体制特征是，以自由贸易、放宽资金和服务流动为基础的自由经济，旨在发展国民经济，使收入来源多样化。 - واستطرد قائلاً انه يلزم، بالإضافة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية، تهيئة بنية دولية ومحلية تيسر النمو والتنمية وتساعد على تحقيق التوازن بين الاقتصاد القومي والمجتمع المنصف والعادل.
除了官方发展援助之外，创造一个有利于增长和发展的国际国内环境也是必不可少的，因为这样就可以把强劲的经济发展同公平和公正的社会结合起来。 - ومن المهم أن نشير في هذا الصدد إلى ظاهرة هجرة العقول من الكفاءات والعلماء من دول المنشأ إلى دول الاستقبال، والتي تعتبر عاملا هاما من العوامل ذات التأثير السلبي على الاقتصاد القومي وعلى عملية التنمية الاقتصادية والسياسية والاجتماعية في دول المنشأ.
必须强调指出，人才外流，即高技能劳工和科学家从原籍国移徙至接受国，对原籍国的经济、政治和社会发展具有负面影响。
更多例句： 下一页